Erklärung der Urheberin auf Verso: Märchen aus Afrika, aus dem «Märchenbuch der Welt». «Der Tiger hatte einen Nussbaum am Fluss. Der Hund und die Schildkröte stahlen dem Tiger die Nüsse. Aber durch unvorsichtiges Bellen verriet sich der Hund...».
Blick auf eine Landstrasse mit Katze, Hund und einem Einspänner mit geladenen Milchkannen, im Hintergrund ein Nachbarhaus mit Hühnerstall, Felder und weitere Wohnhäuser im Quartier Bruggen der Stadt St. Gallen.
