Selbstbildnis mit der Familie. Verso Bildbeschreibung des Urhebers in Gedichtform: «Am Sunntig gömmer über Land dänn isch d'Familie binenand aus s'Mami das sell Sunntig haa - nöd immer i de Chuchi staa die Servelat die wärded graate no besser als en Sunntigbraate.»
Gemäss der Bildbeschreibung der Urheberin handelt es sich um ein Selbstbildnis mit der Familie bei einem Ausflug in den Wald. Die Eltern küssen sich, zwei der Kinder freuen sich darüber, zwei nicht. Beigelegte Bildbeschreibung der Urheberin: «Meine Familie ging fasst jmer in den Wald. aber mengisch auch jrgentwo, das kan ich fasst nicht bschreben. und im Wald ist es so schön, aber ich habe müsen gehen.»