Auszug aus dem beiliegenden Aufsatz des Urhebers mit dem Titel «Der Gewässerschutz»: «[...]. Was kann ich zur Reinhaltung der Gewässer beitragen? Ich würde zum Beispiel einen Knaben sehen. Der Knabe hält eine Bananenschale in der Hand. Er wirft sie in den Vierwaldstättersee und will fortlaufen. Ich springe ihm nach und sage ihm, er soll es nie mehr machen und halte ihm einen Vortrag, über die Verschmutzung des Wassers.» [sic].
Tags: Natur, See, Umweltschutz, Abfall, Verschmutzung, Moral, Ufer, Wasser, Gesellschaftskritik
Bildbeschreibung des Urhebers auf Verso: «Der Bauer lässt die Jauche ins Wasser laufen. 2. Der Zelter lässt Papier und Abfälle herumliegen. 3. Die Fabrik verunreinigt den Bach. 4. Ein Mann putzt das Auto am See. 5. Eine Frau leert den Mistkübel ins Wasser».
Aus dem beiliegenden Aufsatz der Urheberin mit dem Titel «Rettet unsere Gewässer»: «Ich war in den Sommer-Ferien in Wiesen bei Davos. Ein Weg führte zu einem grossen Bergbach der war sehr sauber führte keinen Schmutz mit nur ab und zu ein Stückchen Holz. Dort war es sehr schön man konnte spielen am Bach und im Bach aber das Wasser war sehr kalt. Es war ein schönes Erlebnis an diesem grossen, tauschenden, klaren Bach zu sein. Aber es gibt nicht nur von diesen klaren bergwässern es gibt auch sehr schmutzige Bäche auch Seen und Flüsse z.B. unser Rhein in Basel wie der manchmal grosse Flecken von Öl und viel Abwaschgeschirr und ähnliches mitträgt. Im Rhein leben sehr wenig Fische und nur weil das Wasser schmutzig ist.» [sic].
Aus dem beiligenden Aufsatz der Urheberin mit dem Titel «Rettet unsere Gewässer»: «Ich bin gerne am Wasser weil ich sehr gern bade. Nur manchmal ist dass Wasser sehr schmutzig das ist sehr schade. Unter dem Wasser gibt es Schlingpflanzen und auf dem Wasser schwimmt Öl dass auch nicht sehr angenehm ist, im schmutzigen Wasser lustig zu sein. Die Flüsse und Seen müssen sauber sein und warum? 1. Will man nicht im schmutz baden. 2. Gehen die Fische und andere Lebewesen zugrunde. 3. Ist es nicht schön wenn eine Landschaft ein See hat der beschmutzt ist, mit Öl, miz Schlingpflanzen und anderen Schädlingen. Es stört mich zu baden weil viel zu viel Unrat im Wasser ist. Unser Rhein in Basel kommz manchmal ganz braun, nur weil die Leute Abfälle in den Rhein werfen. Auch an den Seen ist viel schmutz zu sehen und Baden ist eim schon beim Anblick vergangen.» [sic].