Verso Kommentar der Urheberin: «In der Stadt gefällt es mir nicht. Ich wohne in einem Dorf nämlich in Malters. Ich muss jeden Montag nach Luzern. Aber dort gefällt es mir nicht.»
Ab 1950 ersetzten die Verkehrsbetriebe St. Gallen die Strassenbahn sukzessive durch den Bus. Deutlich erkennbar sind im Hintergrund eine Poststelle, eine Filiale der Migros, eine Kirche sowie das Kino Rex.
Selbstbildnis vor Strasse und Häuserreihe. Zu erkennen sind ein Kleidergeschäft, eine Bäckerei, eine Filiale der Warenhauskette Au Bon Marché (ABM), sowie ein Uhren- und Schmuckgeschäft.