Vermutlich wurde die Illustration inspiriert von der Kinderbuchserie von Barbara Sleigh über den Kater Carbonel, die zwischen 1955 und 1978 publiziert wurde. Der 2. Band der Serie erschien 1960 unter dem Titel «Im Reich des verzauberten Katers» auf Deutsch.
Der Legende nach verhinderten die heiligen Gänse der Juno einen nächtlichen Angriff keltischer Stämme auf das Kapitol im 4. Jahrhundert v. Chr. (vgl. Titus Livius, Ab urbe condita 5, 47, 1 ff.).