Verso Vermerk der Urheberin: «Der Vater ist mit Heuen beschäftigt. Die Mutter liest ein Buch. Die Schwester springt Seil. Der Bruder ist am Servelats braten. Ich sitze vor der Türe und trinke etwas Kühles.»
Selbstbildnis mit der Familie. Verso Bildbeschreibung des Urhebers in Gedichtform: «Am Sunntig gömmer über Land dänn isch d'Familie binenand aus s'Mami das sell Sunntig haa - nöd immer i de Chuchi staa die Servelat die wärded graate no besser als en Sunntigbraate.»