Ausführliche Bildbeschreibung der Urheberin in italienischer Sprache auf Verso. Kinder vertreiben mit alten scheppernden Dosen und viel Lärm den Winter. Traditioneller Umzug am 31. Januar («Bandir Gennaio»).
Justistaler Käseteilet. Landwirte mit Käsestapeln auf aufgestellten Tischen. Speicher auf einer Alp oberhalb von Sigriswil (vergleiche ausführliche Bildbeschreibung des Urhebers auf Verso).
Buntpapierschnitt. Gemäss Bildbeschreibung der Urheberin auf Recto gehörte das Original dieser Maske dem Hofnarr von Karl dem Kühnen und wurde von den Thunern in der Schlacht bei Murten gefunden. Alle Jahre im Herbst an der «Ausschiesset» springt ein Mann mit dieser Maske der Thuner Jugend nach. «Das ist immer ein grosses Fest», schreibt die Urheberin.
Ein Kavalier hat seiner Tanzpartnerin im Ballsaal unter einem leuchtenden Lüster eine Rose überreicht und küsst in vollendeter Höflichkeit mit einem Bückling und gezogenem Hut der Dame die Hand.